9
00:00:27,710 --> 00:00:28,570
Aku nang endi?

10
00:00:33,680 --> 00:00:37,520
Aku tiba saka langit.

11
00:00:38,020 --> 00:00:39,650
Aneh.

12
00:00:39,650 --> 00:00:41,790
Apa aku ora wedi?

13
00:00:44,020 --> 00:00:46,730
Apa sampeyan kuwatir karo aku?

14
00:00:47,190 --> 00:00:50,330
Aku nang endi?

15
00:00:50,330 --> 00:00:55,230
Alus lan anget, nanging aku kuwatir ing njero.

16
00:00:55,770 --> 00:00:59,240
Aku ora wedi, nanging atiku adhem.

17
00:01:07,610 --> 00:01:09,280
Sampeyan ora bisa.

18
00:01:09,280 --> 00:01:10,550
Nanging matur nuwun.

19
00:02:19,990 --> 00:02:21,990
Kene sampeyan!

20
00:02:36,240 --> 00:02:38,500
Ya ampun.

21
00:03:00,430 --> 00:03:01,790
Dhuh, dhuh!

22
00:03:30,990 --> 00:03:33,020
Meh ana. Meh ana.

23
00:03:42,030 --> 00:03:43,100
neng kono.

24
00:03:45,700 --> 00:03:47,710
Oh, kabeh wis ana ing kene.

25
00:03:50,410 --> 00:03:52,510
Adoh banget saka kutha.

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,450
Lan skuter Reki iku siji-seater.

27
00:04:01,690 --> 00:04:03,720
Apa iki ora mung bakal nggawe provokasi?

28
00:04:09,360 --> 00:04:13,200
Pancen, sampeyan weruh tandha kanggo tetep metu, kok ora bisa?

29
00:04:14,630 --> 00:04:16,170
Kita pengin ndeleng!

30
00:04:17,870 --> 00:04:19,910
Aku ngomong ora.

31
00:04:19,910 --> 00:04:20,370
ya wis!

32
00:04:20,370 --> 00:04:22,110
Ya, ayo padha ndeleng!

33
00:04:23,410 --> 00:04:24,610
Aku ngerti.

34
00:04:27,150 --> 00:04:27,610
Hey!

35
00:04:28,480 --> 00:04:31,180
Yen sampeyan ora metu, sampeyan bakal entuk smacking!

36
00:04:32,480 --> 00:04:34,850
Kowe lelembut banget karo bocah-bocah, Reki.

37
00:04:35,250 --> 00:04:37,960
Dadi, mikir sampeyan bisa njupuk wektu kerja?

38
00:04:38,360 --> 00:04:39,590
Mesthi wae.

39
00:04:39,590 --> 00:04:42,360
Iki minangka acara sing apik kanggo kita Haibane.

40
00:04:42,360 --> 00:04:44,630
Kita ora bisa kantun.

41
00:04:44,630 --> 00:04:45,900
Aku uga bisa istirahat.

42
00:04:46,630 --> 00:04:49,430
Nanging mung telung dina paling, wiwit sesuk.

43
00:04:49,430 --> 00:04:52,640
Dadi, ngendi bintang acara gedhe iki?

44
00:05:01,350 --> 00:05:02,980
wah!

45
00:05:02,980 --> 00:05:05,320
Iku ageng!

46
00:05:07,420 --> 00:05:09,720
Iki pancene soko.

47
00:05:10,360 --> 00:05:11,990
Kowe telat.

48
00:05:11,990 --> 00:05:14,260
Ora entuk tembung ing wektu.

49
00:05:14,260 --> 00:05:17,200
Iku hard kanggo ninggalake karya, sampeyan ngerti.

50
00:05:17,700 --> 00:05:21,100
Diwiwiti minangka gedhe minangka puff dandelion, bener?

51
00:05:21,970 --> 00:05:24,170
Muga-muga aku bisa ndeleng tuwuh.

52
00:05:24,170 --> 00:05:27,370
Wiwit saiki, kita kudu nggawe babak luwih kerep.

53
00:05:27,370 --> 00:05:29,470
Yen Reki ora sengaja nemokake ...

54
00:05:29,470 --> 00:05:32,410
iku bakal netes tanpa kita ngerti.

55
00:05:32,410 --> 00:05:33,650
Ayo!

56
00:05:33,650 --> 00:05:37,320
Ora mungkin kita lima bisa nutupi bangunan sing gedhe banget iki.

57
00:05:37,320 --> 00:05:40,390
Oalah, iku bakal hard kanggo kantun soko gigantic iki.

58
00:05:40,390 --> 00:05:41,390
Aku ngira.

59
00:05:42,150 --> 00:05:44,890
Lumahing dadi abu-abu areng.

60
00:05:44,890 --> 00:05:47,230
Iku bisa uga enggal netes.

61
00:05:48,390 --> 00:05:51,860
Apa wae, apa ora kita ngresiki kamar iki.

62
00:05:52,560 --> 00:05:56,840
Dilahirake ing kamar sing kebak sampah kaya iki, pancen sedhih.

63
00:05:57,370 --> 00:06:00,040
Ana tenan wong nang kono?

64
00:06:00,540 --> 00:06:01,570
ya wis.

65
00:06:01,570 --> 00:06:02,910
Kaya aku lan kowe, Kuu...

66
00:06:02,910 --> 00:06:05,740
kabeh Haibane lair kaya iki.

67
00:06:09,510 --> 00:06:11,980
Wah, endhog monster gedhe banget!

68
00:06:11,980 --> 00:06:13,420
Raksasa!

69
00:06:13,790 --> 00:06:14,850
opo?! Isih kene!

70
00:06:16,690 --> 00:06:17,990
Raksasa! Raksasa!

71
00:06:19,360 --> 00:06:21,730
Sampeyan pancen dilarang mlebu ing kamar iki!

72
00:06:22,030 --> 00:06:24,460
Pancen, bocah-bocah sing penasaran!

73
00:06:25,230 --> 00:06:27,800
Dheweke sing paling nggumunake babagan iki.

74
00:06:28,230 --> 00:06:29,570
Dheweke seneng.

75
00:06:29,570 --> 00:06:32,100
Aku uga bungah. Wulu anyar!

76
00:06:32,500 --> 00:06:34,110
Kuu uga bungah!

77
00:06:34,110 --> 00:06:36,510
Muga-muga bisa kaya njaluk adhine.

78
00:06:36,510 --> 00:06:40,610
Lha, kepompong iki luwih gedhe tinimbang kepompongmu, Kuu.

79
00:06:40,610 --> 00:06:41,880
opo?!

80
00:06:42,310 --> 00:06:43,850
Ayo, kudu ngresiki kamar.

81
00:06:43,850 --> 00:06:45,820
Sampeyan pancen jahat!

82
00:06:53,760 --> 00:06:54,990
Apa iki...

83
00:06:59,560 --> 00:07:00,570
ngimpi?

84
00:07:06,410 --> 00:07:08,810
Aku bisa ... ambegan.

85
00:07:09,910 --> 00:07:12,210
Aku mikir aku isih ing ngimpi.

86
00:07:22,090 --> 00:07:24,020
Aku krungu swara.

87
00:07:24,020 --> 00:07:28,090
<i>Ayo mandek. Iki cukup resik.</i>

88
00:07:30,900 --> 00:07:33,300
Ana wong ing njaba.

89
00:07:33,300 --> 00:07:35,430
Saiki wis resik kabeh.

90
00:07:35,430 --> 00:07:37,470
Aku kesel banget.

91
00:07:38,640 --> 00:07:39,270
neng kono.

92
00:07:39,600 --> 00:07:41,170
Oke banjur.

93
00:07:41,710 --> 00:07:43,880
Apa kita kudu nggambar akeh kanggo mutusake giliran jam tangan?

94
00:07:43,880 --> 00:07:45,640
ya wis!!

95
00:07:45,640 --> 00:07:47,250
Apa seret.

96
00:07:47,250 --> 00:07:49,350
Apa ora kita mbukak wae ...

97
00:07:49,350 --> 00:07:51,280
karo palu utawa soko lying watara kene.

98
00:07:51,280 --> 00:07:52,580
Kok iso ngomong ngono?!

99
00:07:53,290 --> 00:07:55,590
Kita ora bisa nglakoni. Iku adat.

100
00:07:55,590 --> 00:07:58,760
Yen sampeyan ora bisa mecah cangkang dhewe, sampeyan ora bakal kuwat.

101
00:07:59,260 --> 00:08:00,790
Dadi saiki kita bayi?

102
00:08:01,090 --> 00:08:03,330
Sampeyan mung bisa turu giliran.

103
00:08:03,330 --> 00:08:05,160
Sing ngalahake tujuan duwe jam tangan!

104
00:08:06,700 --> 00:08:09,000
Rungokake, mung dadi "blub".

105
00:08:09,000 --> 00:08:10,270


106
00:08:11,670 --> 00:08:12,770
Krungu kuwi?

107
00:08:48,940 --> 00:08:51,480
Isih ... ing mega?

108
00:08:52,410 --> 00:08:55,250
Aku mesthi isih ana ing impen aneh iku.

109
00:09:00,490 --> 00:09:01,190
opo?

110
00:09:13,000 --> 00:09:14,070
Aku nang endi?

111
00:09:28,980 --> 00:09:30,980
Rasane atos.

112
00:09:30,980 --> 00:09:33,820
Nanging, kabeh krasa alus ing ngimpi.

113
00:09:35,450 --> 00:09:37,620
Ambune kaya kacang.

114
00:09:38,790 --> 00:09:39,390
Adhuh!

115
00:09:46,200 --> 00:09:47,870
Oh, sampeyan wis tangi.

116
00:09:47,870 --> 00:09:50,400
Nuwun sewu, kita kedah nindakaken blanja kanthi cepet.

117
00:09:50,400 --> 00:09:52,400
Sampeyan wis turu sedina muput.

118
00:09:52,400 --> 00:09:53,610
Iku apik tenan.

119
00:09:55,210 --> 00:09:58,580
Delengen, aku kudune nginep ing kene.

120
00:09:59,210 --> 00:10:01,010
Nanging sampeyan sing duwe cincin.

121
00:10:02,150 --> 00:10:04,250
Inggih, uh...

122
00:10:05,380 --> 00:10:08,420
Piye perasaanmu?

123
00:10:05,380 --> 00:10:08,420
Apa sampeyan luwe?

124
00:10:08,420 --> 00:10:10,690
Apa sampeyan pengin kita njaluk soko saka toko?

125
00:10:10,690 --> 00:10:13,330
Kita padha kepingin weruh nalika sampeyan bakal tangi.

126
00:10:13,330 --> 00:10:16,500
Hey! Mungkasi ngomong kabeh bebarengan.

127
00:10:17,100 --> 00:10:18,430
Sampeyan bakal bingung dheweke.

128
00:10:19,260 --> 00:10:20,470
OK.

129
00:10:20,970 --> 00:10:22,670
Nyuwun pangapunten kanggo kabeh kerusuhan iki.

130
00:10:25,000 --> 00:10:26,100
Aku Reki.

131
00:10:26,100 --> 00:10:29,440
Iki kamarku, nanging dadi kamar tamu...

132
00:10:29,440 --> 00:10:30,380
supaya sampeyan bisa nggunakake kaya sing dikarepake.

133
00:10:31,010 --> 00:10:34,080
Sampeyan ngowahi kamar tamu iki dadi kamar sampeyan dhewe, luwih tepate.

134
00:10:34,410 --> 00:10:36,110
Mulane aku ngobahake barang-barangku.

135
00:10:36,980 --> 00:10:40,690
Inggih, mugi kula nerangake kabeh saka awal.

136
00:10:40,690 --> 00:10:41,720
Apa OK yen aku ngrokok?

137
00:10:41,950 --> 00:10:42,990
Ah, iya.

138
00:11:02,610 --> 00:11:05,810
Saiki, critakna dhisik babagan impen sampeyan.

139
00:11:12,620 --> 00:11:13,590
Impenku?

140
00:11:15,390 --> 00:11:18,020
Ya, sampeyan duwe, ta?

141
00:11:18,020 --> 00:11:20,090
Nalika sampeyan lagi turu ing kepompong.

142
00:11:21,230 --> 00:11:23,230
Inggih, uh...

143
00:11:24,430 --> 00:11:26,230
Oh, nuwun sewu.

144
00:11:26,230 --> 00:11:27,270
Apa iku medeni?

145
00:11:27,970 --> 00:11:29,900
Ora, ora apa-apa.

146
00:11:29,900 --> 00:11:33,970
Lha iki mimpi langsung ambruk...

147
00:11:33,970 --> 00:11:36,240
saka papan sing dhuwur banget.

148
00:11:36,240 --> 00:11:39,140
Wah, kaya aku.

149
00:11:40,510 --> 00:11:42,950
Apa sing kudu kita lakoni? Iku bakal tumpang tindih.

150
00:11:43,280 --> 00:11:47,720
Kula ngimpi babagan ngambang ing udhara.

151
00:11:47,720 --> 00:11:49,290
Mulane jenengku Kuu, tegese "udara".

152
00:11:49,290 --> 00:11:53,290
Saben Haibane dijenengi miturut impen dheweke ing kepompong.

153
00:11:53,290 --> 00:11:56,330
Aku ngimpi sing diubengi dening cahya padhang.

154
00:11:56,330 --> 00:11:57,800
Dadi aku Hikari, tegese "cahya."

155
00:11:57,800 --> 00:12:01,830
Ing impenku, aku lagi mabur ing kali kaya iwak.

156
00:12:01,830 --> 00:12:04,470
... dadi jenengku Kana, sing tegese "iwak kali."

157
00:12:05,500 --> 00:12:08,210
Iki wong sing ngantuk sing jenenge Nemu...

158
00:12:08,210 --> 00:12:10,740
sing artine "turu," amarga dheweke turu sanajan ing ngimpi.

159
00:12:10,740 --> 00:12:11,710
Apa sampeyan pengin ditampani?

160
00:12:13,210 --> 00:12:15,750
opo maneh? Apa sampeyan ndeleng apa-apa?

161
00:12:15,750 --> 00:12:21,220
Kayane aku weruh apa-apa, nanging aku ora kelingan.

162
00:12:31,560 --> 00:12:34,300
Mudun... Mudun...

163
00:12:37,340 --> 00:12:40,240
Banjur kita bakal nelpon sampeyan <i>Rakka,</i> kaya ing "tiba."

164
00:12:40,710 --> 00:12:42,070
jenengmu...

165
00:12:43,410 --> 00:12:44,310
Rakka.

166
00:12:44,710 --> 00:12:45,780
Nanging jenengku...

167
00:12:46,680 --> 00:12:48,850
opo? jenengku?

168
00:12:50,650 --> 00:12:54,190
Ora ana sing ngerti sapa sampeyan maneh.

169
00:12:56,190 --> 00:12:58,460
Kalebu dhewe, mesthi.

170
00:13:00,430 --> 00:13:01,190
Hikari.

171
00:13:11,040 --> 00:13:12,240
Bulu Rakka.

172
00:13:12,700 --> 00:13:16,540
Dadi panuntun kanggo masa depan minangka Haibane ...

173
00:13:16,540 --> 00:13:18,140
Aku menehi sampeyan halo iki.

174
00:13:27,620 --> 00:13:29,020
Haibane?

175
00:13:30,220 --> 00:13:32,160
O, ati-ati. Isih panas.

176
00:13:35,430 --> 00:13:36,730
Oh, ora!

177
00:13:57,820 --> 00:13:59,020
Inggih, katon apik.

178
00:13:59,550 --> 00:14:03,050
Aja kuwatir, bakal tetep sawetara dina.

179
00:14:03,990 --> 00:14:06,960
Oh, istirahat nedha awan wis rampung.

180
00:14:06,960 --> 00:14:08,960
Oh, ora.

181
00:14:08,960 --> 00:14:11,060
Iki ora apik.

182
00:14:12,130 --> 00:14:13,300
Aku kudu bali.

183
00:14:14,230 --> 00:14:16,230
Introduksi mung kanggo dina iki, Aku guess.

184
00:14:16,230 --> 00:14:20,540
Besok kita teka maneh yen swiwimu wis gedhe, supaya bisa ngomong.

185
00:14:20,910 --> 00:14:23,580
Reki, sampeyan bisa njupuk saka kene.

186
00:14:23,580 --> 00:14:25,510
Sampai jumpa, Rakka.

187
00:14:25,740 --> 00:14:26,710
Bye.

188
00:14:26,710 --> 00:14:27,980
Sesuk ketemu.

189
00:14:35,120 --> 00:14:36,920
Sawetara tentrem lan sepi, pungkasanipun.

190
00:14:37,290 --> 00:14:40,060
Pancen angel nerangake kanthi lancar karo akeh wong ing sekitar.

191
00:14:41,230 --> 00:14:44,000
Saiki, ing ngendi kita kudu miwiti?

192
00:14:44,000 --> 00:14:49,130
Lha, aku nang endi?

193
00:14:49,130 --> 00:14:50,870
Lan Haibane...?

194
00:14:57,540 --> 00:14:59,010
Apa iku nyata?

195
00:14:59,010 --> 00:15:01,010
Sampeyan uga bakal tuwuh kanthi cepet.

196
00:15:01,750 --> 00:15:03,580
Kroso ora nyaman ing mburi?

197
00:15:03,580 --> 00:15:05,020
Sithik.

198
00:15:05,020 --> 00:15:07,750
Aku panginten aku lara saka turu lucu.

199
00:15:08,350 --> 00:15:09,050
Ayo kula ndeleng.

200
00:15:20,600 --> 00:15:21,630
Aku arep njupuk es.

201
00:15:22,170 --> 00:15:23,000
opo?

202
00:15:23,400 --> 00:15:24,870
Tetep kene.

203
00:15:24,870 --> 00:15:26,300
Aku mung arep siyap-siyap.

204
00:15:39,120 --> 00:15:40,250
Nuwun sewu.

205
00:15:40,250 --> 00:15:43,020
Swiwine katon luwih cepet tinimbang sing dakkira.

206
00:15:43,560 --> 00:15:48,430
Aku arep nerangake bab-bab sadurunge mriyang.

207
00:15:48,430 --> 00:15:48,930
Apa sampeyan lara?

208
00:15:50,630 --> 00:15:54,370
Ora persis, nanging rasane kaya ditarik.

209
00:15:54,370 --> 00:15:55,400
Kaya kram.

210
00:15:55,900 --> 00:15:59,740
Iku bakal nyengat nalika pucuk swiwi ngrusak kulit ...

211
00:15:59,740 --> 00:16:03,210
banjur sampeyan bakal mriyang dhuwur, nanging bakal ilang sawise sewengi.

212
00:16:03,610 --> 00:16:05,440
Pangilon...

213
00:16:05,440 --> 00:16:08,450
Sampeyan luwih becik ora.
Bakal luwih lara yen sampeyan ndeleng.

214
00:16:09,680 --> 00:16:10,680
Aku weruh.

215
00:16:14,350 --> 00:16:17,820
Apa kita dudu manungsa?

216
00:16:18,420 --> 00:16:21,760
Ora ana sing ngerti apa kita.

217
00:16:23,130 --> 00:16:25,530
Kanggo butuh jeneng, kita nyebut awake dhewe minangka Haibane.

218
00:16:27,230 --> 00:16:29,470
Aku arep mulih.

219
00:16:30,870 --> 00:16:34,110
A Haibane ora diijini metu saka kutha iki.

220
00:16:34,870 --> 00:16:40,550
Kajaba iku, sanajan kulawarga sampeyan ana ing endi wae ing jagad iki ...

221
00:16:40,550 --> 00:16:43,820
dheweke ora bakal ngerti sampeyan nalika ndeleng sampeyan saiki.

222
00:16:44,780 --> 00:16:45,680
kok ora?

223
00:16:46,380 --> 00:16:50,560
Amarga sampeyan ora bisa ngelingi jagad sing sampeyan biyen ...

224
00:16:50,560 --> 00:16:54,360
ora ana wong ing donya iki ngelingi sampeyan.

225
00:16:55,130 --> 00:16:57,330
Semono uga jagad iki.

226
00:16:58,000 --> 00:16:59,400
Kenapa aku?

227
00:16:59,400 --> 00:17:05,540
Aku manawa aku ora khusus.
Mung cah wadon biasa.

228
00:17:06,040 --> 00:17:07,210
Aku gumun.

229
00:17:08,570 --> 00:17:10,680
Ora ana sing ngelingi apa sebabe.

230
00:17:15,110 --> 00:17:16,110
<i>Wis diwiwiti!</i>

231
00:17:26,490 --> 00:17:27,630
Nyeri!

232
00:17:27,630 --> 00:17:28,460
Sakit!!

233
00:17:29,230 --> 00:17:30,300
Nyeri!

234
00:17:32,430 --> 00:17:33,430
Nyeri!

235
00:17:37,370 --> 00:17:39,400
Cokot iki! Dadi sampeyan ora bakal cokotan ilat!

236
00:18:11,840 --> 00:18:14,070
Awakku adem lan abot.</i>

237
00:18:15,310 --> 00:18:18,010
&lt;i&gt; swiwi ing mburiku kedutan...</i>

238
00:18:18,010 --> 00:18:20,210
saben wektu pain shoots liwat sandi Pundhak lan sisih

239
00:18:21,210 --> 00:18:24,550
Aku rumangsa swiwi dadi bagean saka awakku

240
00:18:25,980 --> 00:18:30,460
Aku wedi yen awakku diowahi dadi liyane.</i>

241
00:18:31,960 --> 00:18:33,990
<i>Mripatku kringet.</i>

242
00:18:34,930 --> 00:18:36,760
Aku ora bisa ndeleng apa-apa

243
00:18:42,530 --> 00:18:45,570
Reki, kowe nang kono?

244
00:18:46,100 --> 00:18:46,600
ya wis.

245
00:18:47,670 --> 00:18:49,640
Apa sing sampeyan tindakake?

246
00:18:50,340 --> 00:18:52,440
Ngresiki swiwine.

247
00:18:54,710 --> 00:18:57,120
Sampeyan wis suwe nglakoni?

248
00:18:57,780 --> 00:18:59,820
Butuh wektu.

249
00:18:59,820 --> 00:19:02,690
Dheweke bakal diwarnai kajaba sampeyan ora duwe getih lan lemak.

250
00:19:03,690 --> 00:19:05,590
Apa tanganmu apik?

251
00:19:05,590 --> 00:19:07,960
Oh, iki? Ora apa-apa.

252
00:19:10,330 --> 00:19:12,930
Cukup mikir babagan sampeyan saiki.

253
00:19:12,930 --> 00:19:14,630
OK.

254
00:19:14,630 --> 00:19:16,870
Sirahku panas.

255
00:19:17,770 --> 00:19:19,770
Sampeyan bakal rumangsa luwih apik sesuk.

256
00:19:19,770 --> 00:19:21,640
Kaya sihir, sampeyan bakal rumangsa apik, OK?

257
00:19:22,170 --> 00:19:22,910
OK.

258
00:19:23,610 --> 00:19:24,680
Swiwine ayu.

259
00:19:25,640 --> 00:19:29,150
Ora putih, ora ireng, abu-abu areng ayu.

260
00:19:52,440 --> 00:19:54,370
Apa iki?!

261
00:19:59,410 --> 00:20:01,580
Apa sing kedadeyan?

262
00:20:03,680 --> 00:20:04,950
Hey, aja ngguyu!

263
00:20:06,650 --> 00:20:08,290
Apa sampeyan rawan kanggo listrik statis?

264
00:20:08,290 --> 00:20:10,660
Aku ora ngerti! Aku ora kelingan.

265
00:20:11,820 --> 00:20:13,990
Ana sing salah karo cincin iki!

266
00:20:13,990 --> 00:20:16,060
Apa iki?

267
00:20:18,860 --> 00:20:19,800
Mbokmenawa.

268
00:20:44,320 --> 00:20:45,490
Padha nyata.

269
00:20:55,330 --> 00:21:00,910
Reki, kowe tetep ngresiki swiwiku, sanajan aku keturon?

270
00:21:03,540 --> 00:21:06,310
Oh, mesthi.
 Saiki wis resik, ta?

271
00:21:09,180 --> 00:21:10,280
matur nuwun.

272
00:21:11,050 --> 00:21:12,580
Sampeyan olèh.

273
00:21:21,490 --> 00:21:25,030
Lan sugeng rawuh ing Old Home.

274
00:21:37,640 --> 00:21:42,250
Kok arep lali?

275
00:21:43,550 --> 00:21:48,050
Hey, inget...

276
00:21:48,950 --> 00:21:54,960
...kepengin nangismu...

277
00:21:54,960 --> 00:21:59,330
... sing geser mudhun pipi anget?

278
00:22:01,500 --> 00:22:06,170
Lha kok malah ngelu...

279
00:22:07,640 --> 00:22:11,980
...saiki, kita kangen-kangenan?

280
00:22:12,910 --> 00:22:18,850
Amarga aku mung pengin ngrangkul sampeyan,

281
00:22:19,680 --> 00:22:24,290
... ora preduli ping pinten.

282
00:22:25,620 --> 00:22:30,960
Ing segara planet biru iki,

283
00:22:30,960 --> 00:22:36,830
...wulu mabur ing ombak.

284
00:22:36,830 --> 00:22:42,940
Sedhih sing ilang yaiku ...

285
00:22:42,940 --> 00:22:48,080
... pandonga kanggo sesuk.

286
00:22:48,850 --> 00:22:53,080
Aliran biru...

287
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Kepompong

288
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Kepompong

289
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Kepompong

290
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Ngimpi Mudhun saka Langit

291
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Ngimpi Mudhun saka Langit

292
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Ngimpi Mudhun saka Langit

293
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Omah Lawas

294
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Omah Lawas

295
00:01:40,510 --> 00:01:44,080
Omah Lawas

296
00:03:16,440 --> 00:03:18,910
Reki

297
00:03:16,440 --> 00:03:18,910
Kana

298
00:03:16,440 --> 00:03:18,910
Nemu

299
00:03:16,440 --> 00:03:18,910
Hikari

300
00:03:16,440 --> 00:03:18,910
Kuu

301
00:03:18,910 --> 00:03:23,680
Bulu Muda

302
00:03:18,910 --> 00:03:23,680
kudu ora

303
00:03:18,910 --> 00:03:23,680
mlebu!!

304
00:03:18,910 --> 00:03:23,680
Reki

305
00:03:23,680 --> 00:03:23,720
Bulu Muda

306
00:03:23,720 --> 00:03:23,750
Bulu Muda

307
00:03:23,750 --> 00:03:23,780
Bulu Muda

308
00:03:23,780 --> 00:03:23,820
Bulu Muda

309
00:03:23,820 --> 00:03:23,850
Bulu Muda

310
00:03:23,850 --> 00:03:23,880
Bulu Muda

311
00:03:23,880 --> 00:03:23,920
Bulu Muda

312
00:03:23,920 --> 00:03:23,950
Bulu Muda

313
00:03:23,950 --> 00:03:23,980
Bulu Muda

314
00:03:23,980 --> 00:03:24,020
Bulu Muda

315
00:03:24,020 --> 00:03:24,050
Bulu Muda

316
00:03:24,050 --> 00:03:24,080
Bulu Muda

317
00:03:24,080 --> 00:03:24,120
Bulu Muda

318
00:03:24,120 --> 00:03:24,150
Bulu Muda

319
00:03:24,150 --> 00:03:24,180
Bulu Muda

320
00:03:24,180 --> 00:03:24,220
Bulu Muda

321
00:03:24,220 --> 00:03:24,250
Bulu Muda

322
00:03:24,250 --> 00:03:24,280
Bulu Muda

323
00:03:24,280 --> 00:03:24,320
Bulu Muda

324
00:03:24,320 --> 00:03:24,350
Bulu Muda

325
00:03:24,350 --> 00:03:24,380
Bulu Muda

326
00:03:24,380 --> 00:03:24,420
Bulu Muda

327
00:03:24,420 --> 00:03:24,450
Bulu Muda

328
00:03:24,450 --> 00:03:24,480
Bulu Muda

329
00:03:24,480 --> 00:03:24,520
Bulu Muda

330
00:03:24,520 --> 00:03:24,550
Bulu Muda

331
00:03:24,550 --> 00:03:24,580
Bulu Muda

332
00:03:24,580 --> 00:03:24,620
Bulu Muda

333
00:03:24,620 --> 00:03:24,650
Bulu Muda

334
00:03:24,650 --> 00:03:24,680
Bulu Muda

335
00:03:24,680 --> 00:03:24,720
Bulu Muda

336
00:03:24,720 --> 00:03:24,750
Bulu Muda

337
00:03:24,750 --> 00:03:24,780
Bulu Muda

338
00:03:24,780 --> 00:03:24,820
Bulu Muda

339
00:03:24,820 --> 00:03:24,850
Bulu Muda

340
00:03:24,850 --> 00:03:24,880
Bulu Muda

341
00:03:24,880 --> 00:03:24,920
Bulu Muda

342
00:03:24,920 --> 00:03:24,950
Bulu Muda

343
00:03:24,950 --> 00:03:24,980
Bulu Muda

344
00:03:24,980 --> 00:03:25,020
Bulu Muda

345
00:03:25,020 --> 00:03:25,050
Bulu Muda

346
00:03:25,050 --> 00:03:25,080
Bulu Muda

347
00:03:25,080 --> 00:03:25,120
Bulu Muda

348
00:03:25,120 --> 00:03:25,150
Bulu Muda

349
00:03:25,150 --> 00:03:25,180
Bulu Muda

350
00:03:25,180 --> 00:03:25,220
Bulu Muda

351
00:03:25,220 --> 00:03:25,250
Bulu Muda

352
00:03:25,250 --> 00:03:25,280
Bulu Muda

353
00:03:25,280 --> 00:03:25,320
Bulu Muda

354
00:03:25,320 --> 00:03:25,350
Bulu Muda

355
00:03:25,350 --> 00:03:25,380
Bulu Muda

356
00:03:25,380 --> 00:03:25,420
Bulu Muda

357
00:03:25,420 --> 00:03:25,450
Bulu Muda

358
00:03:25,450 --> 00:03:25,480
Bulu Muda

359
00:03:25,480 --> 00:03:25,520
Bulu Muda

360
00:03:25,520 --> 00:03:25,550
Bulu Muda

361
00:03:25,550 --> 00:03:25,580
Bulu Muda

362
00:03:25,580 --> 00:03:25,620
Bulu Muda

363
00:03:25,620 --> 00:03:25,650
Bulu Muda

364
00:03:25,650 --> 00:03:25,680
Bulu Muda

365
00:03:23,680 --> 00:03:23,720
kudu ora

366
00:03:23,720 --> 00:03:23,750
kudu ora

367
00:03:23,750 --> 00:03:23,780
kudu ora

368
00:03:23,780 --> 00:03:23,820
kudu ora

369
00:03:23,820 --> 00:03:23,850
kudu ora

370
00:03:23,850 --> 00:03:23,880
kudu ora

371
00:03:23,880 --> 00:03:23,920
kudu ora

372
00:03:23,920 --> 00:03:23,950
kudu ora

373
00:03:23,950 --> 00:03:23,980
kudu ora

374
00:03:23,980 --> 00:03:24,020
kudu ora

375
00:03:24,020 --> 00:03:24,050
kudu ora

376
00:03:24,050 --> 00:03:24,080
kudu ora

377
00:03:24,080 --> 00:03:24,120
kudu ora

378
00:03:24,120 --> 00:03:24,150
kudu ora

379
00:03:24,150 --> 00:03:24,180
kudu ora

380
00:03:24,180 --> 00:03:24,220
kudu ora

381
00:03:24,220 --> 00:03:24,250
kudu ora

382
00:03:24,250 --> 00:03:24,280
kudu ora

383
00:03:24,280 --> 00:03:24,320
kudu ora

384
00:03:24,320 --> 00:03:24,350
kudu ora

385
00:03:24,350 --> 00:03:24,380
kudu ora

386
00:03:24,380 --> 00:03:24,420
kudu ora

387
00:03:24,420 --> 00:03:24,450
kudu ora

388
00:03:24,450 --> 00:03:24,480
kudu ora

389
00:03:24,480 --> 00:03:24,520
kudu ora

390
00:03:24,520 --> 00:03:24,550
kudu ora

391
00:03:24,550 --> 00:03:24,580
kudu ora

392
00:03:24,580 --> 00:03:24,620
kudu ora

393
00:03:24,620 --> 00:03:24,650
kudu ora

394
00:03:24,650 --> 00:03:24,680
kudu ora

395
00:03:24,680 --> 00:03:24,720
kudu ora

396
00:03:24,720 --> 00:03:24,750
kudu ora

397
00:03:24,750 --> 00:03:24,780
kudu ora

398
00:03:24,780 --> 00:03:24,820
kudu ora

399
00:03:24,820 --> 00:03:24,850
kudu ora

400
00:03:24,850 --> 00:03:24,880
kudu ora

401
00:03:24,880 --> 00:03:24,920
kudu ora

402
00:03:24,920 --> 00:03:24,950
kudu ora

403
00:03:24,950 --> 00:03:24,980
kudu ora

404
00:03:24,980 --> 00:03:25,020
kudu ora

405
00:03:25,020 --> 00:03:25,050
kudu ora

406
00:03:25,050 --> 00:03:25,080
kudu ora

407
00:03:25,080 --> 00:03:25,120
kudu ora

408
00:03:25,120 --> 00:03:25,150
kudu ora

409
00:03:25,150 --> 00:03:25,180
kudu ora

410
00:03:25,180 --> 00:03:25,220
kudu ora

411
00:03:25,220 --> 00:03:25,250
kudu ora

412
00:03:25,250 --> 00:03:25,280
kudu ora

413
00:03:25,280 --> 00:03:25,320
kudu ora

414
00:03:25,320 --> 00:03:25,350
kudu ora

415
00:03:25,350 --> 00:03:25,380
kudu ora

416
00:03:25,380 --> 00:03:25,420
kudu ora

417
00:03:25,420 --> 00:03:25,450
kudu ora

418
00:03:25,450 --> 00:03:25,480
kudu ora

419
00:03:25,480 --> 00:03:25,520
kudu ora

420
00:03:25,520 --> 00:03:25,550
kudu ora

421
00:03:25,550 --> 00:03:25,580
kudu ora

422
00:03:25,580 --> 00:03:25,620
kudu ora

423
00:03:25,620 --> 00:03:25,650
kudu ora

424
00:03:25,650 --> 00:03:25,680
kudu ora

425
00:03:23,680 --> 00:03:23,720
mlebu!!

426
00:03:23,720 --> 00:03:23,750
mlebu!!

427
00:03:23,750 --> 00:03:23,780
mlebu!!

428
00:03:23,780 --> 00:03:23,820
mlebu!!

429
00:03:23,820 --> 00:03:23,850
mlebu!!

430
00:03:23,850 --> 00:03:23,880
mlebu!!

431
00:03:23,880 --> 00:03:23,920
mlebu!!

432
00:03:23,920 --> 00:03:23,950
mlebu!!

433
00:03:23,950 --> 00:03:23,980
mlebu!!

434
00:03:23,980 --> 00:03:24,020
mlebu!!

435
00:03:24,020 --> 00:03:24,050
mlebu!!

436
00:03:24,050 --> 00:03:24,080
mlebu!!

437
00:03:24,080 --> 00:03:24,120
mlebu!!

438
00:03:24,120 --> 00:03:24,150
mlebu!!

439
00:03:24,150 --> 00:03:24,180
mlebu!!

440
00:03:24,180 --> 00:03:24,220
mlebu!!

441
00:03:24,220 --> 00:03:24,250
mlebu!!

442
00:03:24,250 --> 00:03:24,280
mlebu!!

443
00:03:24,280 --> 00:03:24,320
mlebu!!

444
00:03:24,320 --> 00:03:24,350
mlebu!!

445
00:03:24,350 --> 00:03:24,380
mlebu!!

446
00:03:24,380 --> 00:03:24,420
mlebu!!

447
00:03:24,420 --> 00:03:24,450
mlebu!!

448
00:03:24,450 --> 00:03:24,480
mlebu!!

449
00:03:24,480 --> 00:03:24,520
mlebu!!

450
00:03:24,520 --> 00:03:24,550
mlebu!!

451
00:03:24,550 --> 00:03:24,580
mlebu!!

452
00:03:24,580 --> 00:03:24,620
mlebu!!

453
00:03:24,620 --> 00:03:24,650
mlebu!!

454
00:03:24,650 --> 00:03:24,680
mlebu!!

455
00:03:24,680 --> 00:03:24,720
mlebu!!

456
00:03:24,720 --> 00:03:24,750
mlebu!!

457
00:03:24,750 --> 00:03:24,780
mlebu!!

458
00:03:24,780 --> 00:03:24,820
mlebu!!

459
00:03:24,820 --> 00:03:24,850
mlebu!!

460
00:03:24,850 --> 00:03:24,880
mlebu!!

461
00:03:24,880 --> 00:03:24,920
mlebu!!

462
00:03:24,920 --> 00:03:24,950
mlebu!!

463
00:03:24,950 --> 00:03:24,980
mlebu!!

464
00:03:24,980 --> 00:03:25,020
mlebu!!

465
00:03:25,020 --> 00:03:25,050
mlebu!!

466
00:03:25,050 --> 00:03:25,080
mlebu!!

467
00:03:25,080 --> 00:03:25,120
mlebu!!

468
00:03:25,120 --> 00:03:25,150
mlebu!!

469
00:03:25,150 --> 00:03:25,180
mlebu!!

470
00:03:25,180 --> 00:03:25,220
mlebu!!

471
00:03:25,220 --> 00:03:25,250
mlebu!!

472
00:03:25,250 --> 00:03:25,280
mlebu!!

473
00:03:25,280 --> 00:03:25,320
mlebu!!

474
00:03:25,320 --> 00:03:25,350
mlebu!!

475
00:03:25,350 --> 00:03:25,380
mlebu!!

476
00:03:25,380 --> 00:03:25,420
mlebu!!

477
00:03:25,420 --> 00:03:25,450
mlebu!!

478
00:03:25,450 --> 00:03:25,480
mlebu!!

479
00:03:25,480 --> 00:03:25,520
mlebu!!

480
00:03:25,520 --> 00:03:25,550
mlebu!!

481
00:03:25,550 --> 00:03:25,580
mlebu!!

482
00:03:25,580 --> 00:03:25,620
mlebu!!

483
00:03:25,620 --> 00:03:25,650
mlebu!!

484
00:03:25,650 --> 00:03:25,680
mlebu!!

485
00:03:23,680 --> 00:03:23,720
Reki

486
00:03:23,720 --> 00:03:23,750
Reki

487
00:03:23,750 --> 00:03:23,780
Reki

488
00:03:23,780 --> 00:03:23,820
Reki

489
00:03:23,820 --> 00:03:23,850
Reki

490
00:03:23,850 --> 00:03:23,880
Reki

491
00:03:23,880 --> 00:03:23,920
Reki

492
00:03:23,920 --> 00:03:23,950
Reki

493
00:03:23,950 --> 00:03:23,980
Reki

494
00:03:23,980 --> 00:03:24,020
Reki

495
00:03:24,020 --> 00:03:24,050
Reki

496
00:03:24,050 --> 00:03:24,080
Reki

497
00:03:24,080 --> 00:03:24,120
Reki

498
00:03:24,120 --> 00:03:24,150
Reki

499
00:03:24,150 --> 00:03:24,180
Reki

500
00:03:24,180 --> 00:03:24,220
Reki

501
00:03:24,220 --> 00:03:24,250
Reki

502
00:03:24,250 --> 00:03:24,280
Reki

503
00:03:24,280 --> 00:03:24,320
Reki

504
00:03:24,320 --> 00:03:24,350
Reki

505
00:03:24,350 --> 00:03:24,380
Reki

506
00:03:24,380 --> 00:03:24,420
Reki

507
00:03:24,420 --> 00:03:24,450
Reki

508
00:03:24,450 --> 00:03:24,480
Reki

509
00:03:24,480 --> 00:03:24,520
Reki

510
00:03:24,520 --> 00:03:24,550
Reki

511
00:03:24,550 --> 00:03:24,580
Reki

512
00:03:24,580 --> 00:03:24,620
Reki

513
00:03:24,620 --> 00:03:24,650
Reki

514
00:03:24,650 --> 00:03:24,680
Reki

515
00:03:24,680 --> 00:03:24,720
Reki

516
00:03:24,720 --> 00:03:24,750
kali

517
00:03:24,750 --> 00:03:24,780
kali

518
00:03:24,780 --> 00:03:24,820
kali

519
00:03:24,820 --> 00:03:24,850
kali

520
00:03:24,850 --> 00:03:24,880
kali

521
00:03:24,880 --> 00:03:24,920
kali

522
00:03:24,920 --> 00:03:24,950
kali

523
00:03:24,950 --> 00:03:24,980
kali

524
00:03:24,980 --> 00:03:25,020
kali

525
00:03:25,020 --> 00:03:25,050
kali

526
00:03:25,050 --> 00:03:25,080
kali

527
00:03:25,080 --> 00:03:25,120
kali

528
00:03:25,120 --> 00:03:25,150
kali

529
00:03:25,150 --> 00:03:25,180
kali

530
00:03:25,180 --> 00:03:25,220
kali

531
00:03:25,220 --> 00:03:25,250
kali

532
00:03:25,250 --> 00:03:25,280
kali

533
00:03:25,280 --> 00:03:25,320
kali

534
00:03:25,320 --> 00:03:25,350
kali

535
00:03:25,350 --> 00:03:25,380
kali

536
00:03:25,380 --> 00:03:25,420
kali

537
00:03:25,420 --> 00:03:25,450
kali

538
00:03:25,450 --> 00:03:25,480
kali

539
00:03:25,480 --> 00:03:25,520
kali

540
00:03:25,520 --> 00:03:25,550
kali

541
00:03:25,550 --> 00:03:25,580
kali

542
00:03:25,580 --> 00:03:25,620
kali

543
00:03:25,620 --> 00:03:25,650
kali

544
00:03:25,650 --> 00:03:25,680
kali

545
00:03:59,350 --> 00:04:00,850
{\an1}Wulu enom

546
00:03:59,350 --> 00:04:00,850
{\an1}ora kudu

547
00:03:59,350 --> 00:04:00,850
{\an1} mlebu!!

548
00:03:59,350 --> 00:04:00,850
{\an7}Kali

549
00:04:06,130 --> 00:04:08,860
{\an7}Area Penetasan Kepompong!!

550
00:04:06,130 --> 00:04:08,860
TETEP!!

551
00:08:29,520 --> 00:08:35,190
BATAS BARAT!!

552
00:08:29,520 --> 00:08:35,190
AREA PENETAPAN KEPOPO


